Biography
True-to-Life Underwater Macro
“I don't create colors underwater. I restore the colors the water takes away.”
การถ่ายภาพใต้น้ำสำหรับผม ไม่ใช่การทำให้โลกใต้ทะเลมีสีสันมากกว่าที่มันเป็น แต่คือการพยายามถ่ายทอดสิ่งที่ผมเห็นอยู่ตรงหน้าให้ใกล้เคียงกับความรู้สึกในช่วงเวลานั้นมากที่สุด
เมื่อแสงเดินทางผ่านน้ำ สีต่าง ๆ จะค่อย ๆ ถูกดูดกลืนไปตามความลึก โดยเฉพาะสีแดง ส้ม และเหลือง สิ่งมีชีวิตที่เต็มไปด้วยรายละเอียดและสีสัน เมื่อถูกบันทึกผ่านกล้องจึงอาจไม่ได้ปรากฏออกมาเหมือนกับที่เราเห็นและสัมผัสมันใต้น้ำ
นี่คือเหตุผลที่ผมมีหลักง่าย ๆ ในการแต่งภาพของตัวเอง
I don't create colors underwater. I restore the colors the water takes away.
ผมไม่ต้องการสร้างสีที่ไม่มีอยู่จริง และไม่ต้องการเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตให้สวยเกินกว่าที่ธรรมชาติสร้างมันขึ้นมา
การปรับภาพของผมจึงเน้นการ ชดเชยสีที่สูญเสียไปใต้น้ำ ปรับสมดุลแสง และนำรายละเอียดที่กล้องบันทึกไว้กลับมา มากกว่าการสร้างสีหรือบรรยากาศใหม่ขึ้นมา
เป้าหมายของผมไม่ใช่การทำให้ภาพดูเหนือจริง แต่คือการทำให้ผู้ชมได้เห็นสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นใกล้เคียงกับที่ผมเห็นมันในขณะที่กำลังดำน้ำ
True-to-Life Underwater Macro
ผมเรียกแนวทางการถ่ายภาพของตัวเองว่า True-to-Life Underwater Macro หัวใจสำคัญของแนวทางนี้คือการรักษาตัวตนของ subject เอาไว้ให้มากที่สุด ทั้งสี ลวดลาย พื้นผิว และรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ธรรมชาติสร้างขึ้น
ผมชอบเข้าไปค้นหาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่หลายครั้งเราอาจว่ายผ่านโดยไม่ทันสังเกต ไม่ว่าจะเป็น nudibranch, hermit crab, shrimp หรือสิ่งมีชีวิตขนาดเพียงไม่กี่มิลลิเมตร
สำหรับผม ความน่าสนใจของ Macro Photography ไม่ได้อยู่ที่การทำให้สิ่งเล็ก ๆ ดูยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่มันคือการทำให้เราได้ หยุดและมองเห็นรายละเอียดของสิ่งที่ปกติเราแทบไม่เคยมองเห็น
บางตัวมีลวดลายซับซ้อน บางตัวมีสีที่ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดขึ้นเองในธรรมชาติ และบางตัวอาจมีขนาดเพียงไม่กี่มิลลิเมตร แต่เมื่อมองผ่านเลนส์มาโคร เราจะพบว่าโลกเล็ก ๆ เหล่านี้เต็มไปด้วยรายละเอียดอย่างมหาศาล
ผมจึงพยายามไม่ให้กระบวนการแต่งภาพเข้ามาแทนที่ธรรมชาติ
ถ้าสัตว์ตัวนั้นมีสีส้ม ผมอยากให้มันเป็นสีส้มอย่างที่ผมเห็น ถ้ามันมีสีที่นุ่มนวล ผมก็ไม่จำเป็นต้องทำให้สีนั้นสดจัดขึ้น ถ้าสภาพแวดล้อมไม่ได้สมบูรณ์แบบ ผมก็ไม่จำเป็นต้องทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
เพราะสำหรับผม ความสวยงามของภาพไม่ได้เกิดจากการเพิ่มสิ่งที่ธรรมชาติไม่มี แต่เกิดจากการมองเห็นสิ่งที่ธรรมชาติมีอยู่แล้ว
ผมใช้การแต่งภาพเพื่อพยายามลดระยะห่างระหว่าง สิ่งที่กล้องบันทึกได้ กับ สิ่งที่ดวงตาของผมเห็นในวันนั้น นั่นคือแนวทางที่ผมต้องการรักษาไว้ในภาพทุกภาพ
Restoring the colors lost underwater while preserving the subject as it appeared to the eye.
นี่คือ True-to-Life Underwater Macro ของผม
ไม่ใช่การสร้างโลกใต้ทะเลขึ้นมาใหม่ แต่เป็นความพยายามที่จะนำโลกที่ผมได้เห็นอยู่ตรงหน้า กลับขึ้นมาให้คนบนผิวน้ำได้เห็นด้วยกัน.
